In our premiere, we meet Lara Norgaard to learn about her Indonesian to English translation of the genre-bending crime thriller, 24 Hours with Gaspar (Seagull Books). Lara recalls her first, fateful meeting with Sabda Armandio in a Jakarta coffee shop, as well as her process of conveying the humorous and horrifying word play and web of references that make this novel pop.
Share this post
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_120,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6443b27d-8d2b-4306-8cd0-2137aca393d5_662x1000.jpeg)
Lara Norgaard on 24 Hours with Gaspar by Sabda Armandio
www.paraphrasispodcast.com
Lara Norgaard on 24 Hours with Gaspar by Sabda Armandio
Mar 04, 2024
Paraphrasis Podcast
Paraphrasis is a podcast dedicated to the art and practice of literary translation, brought to you by a team of graduate students in the Department of Comparative Literature at Harvard.
Paraphrasis is a podcast dedicated to the art and practice of literary translation, brought to you by a team of graduate students in the Department of Comparative Literature at Harvard.Listen on
Substack App
Spotify
RSS Feed
Recent Episodes
Lara Norgaard on 24 Hours with Gaspar by Sabda Armandio