Paraphrasis
Paraphrasis Podcast
Fiona Bell on The Talnikov Family by Avdotya Panaeva
0:00
-18:55

Fiona Bell on The Talnikov Family by Avdotya Panaeva

In this episode, Fiona Bell discusses her translation of The Talnikov Family by Avdotya Panaeva, now out with Columbia University Press. Originally published in 1848, The Talnikov Family fictionalizes Panaeva’s precarious childhood in a family of actors in St. Petersburg. Fiona and Anna discuss bringing 19th century literature to life (if not the 19th century author) and the place of women in the Russian literary canon then and now.

Discussion about this podcast

Paraphrasis
Paraphrasis Podcast
Paraphrasis is a podcast dedicated to the art and practice of literary translation, brought to you by a team of graduate students in the Department of Comparative Literature at Harvard.