Sitemap - 2025 - Paraphrasis

Bonus: On calendars and untranslatable wallpaper

Collaborative Translation of Girls and Institutions by Daria Serenko

Bonus: Annabel Kim on “What if”

Annabel Kim on Plasmas

Bonus: Spencer Lee-Lenfield on translating rhyme across languages

Spencer Lee-Lenfield on Biologicity

Bonus: Mark Harman on retitling Kafka

Mark Harman on Franz Kafka’s Selected Stories

Special Episode 3: The Doctoral Program

Bonus: Adam Mahler on the poet’s names

Adam Mahler on Shem Tov Ardutiel’s Moral Proverbs and Other Old Castilian Poems of Jewish Authorship

Special Episode 2: The Undergraduate Program

Bonus: Miriam Udel on rhyme schemes and the bath squad

Miriam Udel on Honey on the Page

Special Episode 1: Translation Studies

Bonus: Anton Hur on gerunds, tech bros, and “our utopia”

Anton Hur on Your Utopia by Bora Chung

Bonus: Damion Searls on titles and verbs

Damion Searls on Overstaying by Ariane Koch

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts